სამინისტროში შესაბამისი თანამდებობის პირებთან მოქალაქეთა მიღება: მინისტრი: ხუთშაბათი 15:00 - 17:00 სთ;

ტელეფონი: 2 23 02 03,მისამართი: თბილისი 0134, ჩოლოყაშვილის გამზ. 9;

საჯარო ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა და ზედამხედველობა. ტელეფონი 2 35 09 97, მეილი: n.udesiani@msy.gov.ge

ქართული კლუბები ევროპის ლიგაზე - 2011-2012

თარიღი: 2013 მარტი 27

თბილისის დინამო
30
ივნისი, 2011. პირველი საკვალიფიკაციო ეტაპი. თბილისი, ორის პაიჭაძის სახელობის ეროვნული სტადიონი. 15000
დინამო (თბილისი)
2:0 მილსამი (ორჰეი, მოლდოვა)
გოლები
: 1:0 ნიკა კვეკვესკირი (4), 2:0 ირაკლი ლექვთაძე (71)
დინამო
: გიორგი ლორია, გულვერდ თომაშვილი, ჯაბა ჯიღაური, ალექსანდრე კოშკაძე (კაპ) (გოგა ბერაია 85), ვახტანგ ფანცხავა (ლადო ახალაია 72), დავით ოდიკაძე, რობერტინიო (გიორგი თექთურმანიძე 64), ირაკლი ლექვთაძე, გიორგი რეხვიაშვილი, ლევან კაკუბავა, ნიკა კვეკვესკირი
მწვრთნელი
: ალექს გარსია (ესპანეთი)
მილსამი
: მიხაილ მორარუ, ადრიან სოსნოვსკი (კაპ), ვალერიან გარლა (მარიუს რომანი 84), ვალენტინ ფურდუი, კლაუდიუ იონესკუ, გეორგე ბოგიუ, ოვიდიუ მენდიზოვი, ადრიან გრიგორუცა (გენადი ოჩინკა 68), ალექსანდრუ სტადიისიჩუკი, ადემარ შავიერი, ალექსანდრ ბეზიმოვი (ოსმან ტრაორე 70)
მწვრთნელი
: შტეფან სტოიკა (რუმინეთი)
გაფრთხილება
: გულვერდ თომაშვილი, ვალერიან გარლა, რობერტინიო, ადრიან სოსნოვსკი, გენადი ოჩინკა, ლევან კაკუბავა, კლაუდიუ იონესკუ
მსაჯები
: ნიკოლა დაბანოვიჩი; დეიან საკოვიჩი, იოვიცა ტატარი (მონტენეგრო)

7
ივლისი, 2011. პირველი საკვალიფიკაციო ეტაპი. მოლდოვა, ორჰეი, სპორტული კომპლექსი. 3000
მილსამი
(ორჰეი, მოლდოვა) 1:3 დინამო (თბილისი)
გოლები
: 0:1 ალექსანდრე კოშკაძე (73), 0:2 რობერტინიო (90, პენ), 1:2 გოლბანი (90), 1:3 რობერტინიო (90)
მილსამი
: მიხაილ მორარუ, იგორ ანდრონიკი, ადრიან სოსნოვსკი (კაპ), ვალერიან გარლა (ნურუდინ პაკო 82), ვალენტინ ფურდუი, კლაუდიუ იონესკუ, გეორგე ბოგიუ, ოვიდიუ მენდიზოვი, ადრიან გრიგორუტა (ალექსანდრუ სტოიკა 83), ალექსანდრუ სტადიისიჩუკი, ადემარ შავიერი (ალექსანდრუ გოლბანი 70)
მწვრთნელი
: შტეფან სტოიკა (რუმინეთი)
დინამო
: გიორგი ლორია, გულვერდ თომაშვილი, ალექსანდრე კოშკაძე (კაპ) (ირჟი ჰომოლა 79), ლადო ახალაია, გოგა ბერაია (ჯაბა ჯიღაური 46), დავით ოდიკაძე, რობერტინიო, ირაკლი ლექვთაძე (გიორგი კახელიშვილი 65), გიორგი რეხვიაშვილი, ლევან კაკუბავა, ნიკა კვეკვესკირი
მწვრთნელი
: ალექს გარსია (ესპანეთი)
გაფრთხილება
: რობერტინიო, ირაკლი ლექვთაძე, ვალენტინ ფურდუი, კლაუდიუ იონესკუ, ვალერიან გარლა, გიორგი ლორია, ვალენტინ ფურდუი, ალექსანდრუ გოლბანი, გიორგი კახელიშვილი, იგორ ანდრონიკი
გაძევება
: ვალენტინ ფურდუი (69)
მსაჯები
: ოგნიენ ვალიჩი; მომირ შირკო, ადნან ალისპაჰიჩი (ბოსნია-ჰერცეგოვინა)

14
ივლისი, 2011. მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპი. უელსი, ლანელი, პარკ სკარლეტსი. 1000
ლანელი
(ლანელი, უელსი) 2:1 დინამო (თბილისი)
გოლები
: 1:0 ჯორდან ფოლოუსი (8), 2:0 ჯორდან ფოლოუსი (51), 2:1 დავით ოდიკაძე (81, პენ)
ლანელი
: ეშლი მორისი, კრის ტომასი (ენდი ლეგი 67), სტიუარტ ჯონსი (კაპ), ლი სარმანი, ჯეისონ ბოუენი, ანტონიო კორბისიერო, ჯორდან ფოლოუსი (როს ჯონსი 72), ეშლი ევანსი, კრეიგ უილიამსი, ლოიდ გრისტი (რაიან ბეტლი 89), ჩედ ბონდი
მწვრთნელი
: ენდი ლეგი
დინამო
: გიორგი ლორია, ირჟი ჰომოლა, ჯაბა ჯიღაური (გიორგი თექთურმანიძე 65), ალექსანდრე კოშკაძე (კაპ), გიორგი კახელიშვილი (ალბერტო იაგუე 70), დავით ოდიკაძე, კარლეს კოტო (ირაკლი ლექვთაძე 57), გიორგი რეხვიაშვილი, ლევან კაკუბავა, ჩისკო, ნიკა კვეკვესკირი
მწვრთნელი
: ალექს გარსია (ესპანეთი)
გაფრთხილება
: ანტონიო კორბისიერო, ჯორდან ფოლოუსი, გიორგი კახელიშვილი, ლი სარმანი, ლოიდ გრისტი, ირაკლი ლექვთაძე
მსაჯები
: მატიას გესტრანიუსი; მიკო ალაკარე, მარკო ჰანინენი (ფინეთი)

21
ივლისი, 2011. მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპი. თბილისი, ორის პაიჭაძის სახელობის ეროვნული სტადიონი. 12000
დინამო (თბილისი)
5:0 ლანელი (ლანელი, უელსი)
გოლები
: 1:0 ჩისკო (7), 2:0 ალბერტო იაგუე (11), 3:0 რობერტინიო (27), 4:0 ჩისკო (51), 5:0 კარლეს კოტო (55)
დინამო
: გიორგი ლორია, გულვერდ თომაშვილი, ალექსანდრე კოშკაძე (კაპ) (გიორგი თექთურმანიძე 62), დავით ოდიკაძე, ალბერტო იაგუე, რობერტინიო, კარლეს კოტო, გიორგი რეხვიაშვილი, ლევან კაკუბავა (ირჟი ჰომოლა 25), ჩისკო, ნიკა კვეკვესკირი
მწვრთნელი
: ალექს გარსია (ესპანეთი)
ლანელი
: ეშლი მორისი, კრის ტომასი, სტიუარტ ჯონსი (კაპ), ლი სარმანი, ჯეისონ ბოუენი (კრის ჰოლოუეი 69), ანტონიო კორბისიერო (კრის ვენეიბლზი 46), რის გრიფიტსი, ჯორდან ფოლოუზი (ჩედ ბონდი 35), ეშლი ევანსი, კრეიგ უილიამსი, ლოიდ გრისტი
მწვრთნელი
: ენდი ლეგი
გაფრთხილება
: ნიკა კვეკვესკირი, რის გრიფიტსი, გიორგი რეხვიაშვილი, ლი სარმანი, ჩისკო
მსაჯები
: მარტინ სტრომბერგსონი; პეტერ მარტინსონი, დანიელ გუსტაფსონი (შვედეთი)

28
ივლისი, 2011. მესამე საკვალიფიკაციო ეტაპი. ისლანდია, რეიკიავიკი, კრ ვოლიური. 2000
კრ
(რეიკიავიკი, ისლანდია) 1:4 დინამო (თბილისი)
გოლები
: 1:0 გუდიონ ბალდვინსონი (2), 1:1 გიორგი კახელიშვილი (38), 1:2 ალბერტო იაგუე (50), 1:3 ჩისკო (61, პენ), 1:4 ირაკლი ლექვთაძე (67)
კრ
: ჰანეს ჰალდორსონი, გრეტარ სიგურდსონი (კაპ), ასგეირ ორნ ოლაფსონი, სკული იონ ფრიდგეირსონი, ბალდურ სიგურდსონი (ეგილ იონსონი 65), კიარტან ანრი ფინბოგასონი, ოსკარ იორნ ჰაუკსონი (გუნარ იორნ იონსონი 75), დოფრი სნორასონი (არონ ბიარკი იოსეპსონი 80), ვიკტორ ბიარკი არნარსონი, გუდმუნდურ რეუნირ გუნარსონი, გუდიონ ბალდვინსონი
მწვრთნელი
: რუნარ კრისტინსონი
დინამო
: გიორგი ლორია, გულვერდ თომაშვილი, ირჟი ჰომოლა, ალექსანდრე კოშკაძე (კაპ), გიორგი კახელიშვილი, დავით ოდიკაძე, ალბერტო იაგუე, კარლეს კოტო (ირაკლი ლექვთაძე 65), გიორგი რეხვიაშვილი, ჩისკო (ჯაბა ჯიღაური 70), ნიკა კვეკვესკირი (ნიკა ფირცხალავა 80)
მწვრთნელი
: ალექს გარსია (ესპანეთი)
გაფრთხილება
: ჩისკო, ბალდურ სიგურდსონი, გიორგი რეხვიაშვილი, ნიკა კვეკვესკირი, ვიკტორ ბიარკი არნარსონი, ასგეირ ორნ ოლაფსონი
მსაჯები
: კენ ჰანსენი; ნილს ჰოგი, დავიდ ვანგ ანდერსენი (დანია)

4
აგვისტო, 2011. მესამე საკვალიფიკაციო ეტაპი. თბილისი, ორის პაიჭაძის სახელობის ეროვნული სტადიონი. 12000
დინამო (თბილისი)
2:0 კრ (რეიკიავიკი, ისლანდია)
გოლები
: 1:0 ალბერტო იაგუე (48), 2:0 გიორგი კახელიშვილი (55)
დინამო
: გიორგი ლორია, გულვერდ თომაშვილი, ირჟი ჰომოლა, ნიკა ფირცხალავა, ჯაბა ჯიღაური, ალექსანდრე კოშკაძე (კაპ) (გიორგი თექთურმანიძე 62), გიორგი კახელიშვილი, დავით ოდიკაძე, ალბერტო იაგუე (ირაკლი ლექვთაძე 56), რობერტინიო, ლევან კაკუბავა
მწვრთნელი
: ალექს გარსია (ესპანეთი)
კრ
: ჰანეს ჰალდორსონი, გრეტარ სიგურდსონი (კაპ) (სკული იონ ფრიგეირსონი 77), ასგეირ ორნ ოლაფსონი, ეგილ იონსონი, გედმუნდურ რეუნირ გუნარსონი, გუნარ იორნ იონსონი, კიარტან ანრი ფინბოგასონი (მაგნუს მარ ლუდვიკსონი 64), ოსკარ იორნ ჰაუკსონი (გუდიონ ბალდვინსონი 49), დოფრი სნორასონი, არონ ბიარკი იოსეპსონი, ბიორნ იონსონი
მწვრთნელი
: რუნარ კრისტინსონი
გაფრთხილება
: ასგეირ ორნ ოლაფსონი, ნიკა ფირცხალავა, კიარტან ანრი ფინბოგასონი, არონ ბიარკი იოსეპსონი, გრეტარ სიგურდსონი, გიორგი კახელიშვილი, ბიორნ იონსონი, ჯაბა ჯიღაური, ჯაბა ჯიღაური, მაგნუს მარ ლუდვიკსონი
გაძევება
: ჯაბა ჯიღაური (81)
მსაჯები
: პაველ გილი; კონრად საპელა, რადოსლავ სიეიკა (პოლონეთი)

18
აგვისტო, 2011. ფლეი-ოფი. საბერძნეთი, ათენი, სპიროს ლუისი. 25000
აეკ
(ათენი, საბერძნეთი) 1:0 დინამო (თბილისი)
გოლი
: 1:0 ფერნანდეს ხოსე კარლოსი (87)
აეკ
: დიმიტრის კონსტანტოპულოსი, პანტელის კაფესი (კაპ), კოსტას მანოლასი, ტრაიანოს დელასი (ხუან კალა 32), სტივ ლეო ბელეკი, ფერნანდეს ხოსე კარლოსი, გრიგორის მაკოსი, ნიკოს კარამპელასი, ეიდურ გუდიონსენი (პანაგიოტის ლაგოსი 81), ნიკოს გეორგეასი, ნიკოს ლიბეროპულოსი (ლეონარდო პერეირა 56)
მწვრთნელი
: მანოლო ხიმენესი (ესპანეთი)
დინამო
: გიორგი ლორია, გულვერდ თომაშვილი, ალექსანდრე კოშკაძე (კაპ) (ნიკა ფირცხალავა 83), გიორგი კახელიშვილი (კარლეს კოტო 61), მიქელე ალვარო, დავით ოდიკაძე, ალბერტო იაგუე, გიორგი რეხვიაშვილი, ლევან კაკუბავა, ჩისკო (ირაკლი ლექვთაძე 89), ნიკა კვეკვესკირი
მწვრთნელი
: ალექს გარსია (ესპანეთი)
გაფრთხილება
: ალბერტო იაგუე, გრიგორის მაკოსი, ჩისკო, ნიკოს გეორგეასი, კოსტას მანოლასი, ალექსანდრე კოშკაძე, ნიკოს კარამპელასი, ფერნანდეს ხოსე კარლოსი, პანტელის კაფესი
მსაჯები
: საიმონ ლი ევანსი; ედვარდ კინგი, მარკ დისონი (უელსი)

25
აგვისტო, 2011. ფლეი-ოფი. თბილისი, ორის პაიჭაძის სახელობის ეროვნული სტადიონი. 46000
დინამო (თბილისი)
1:1 (დდ) აეკ (ათენი, საბერძნეთი)
გოლები
: 1:0 ალექსანდრე კოშკაძე (1), 1:1 ლეონარდო პერეირა (111, პენ)
დინამო
: გიორგი ლორია, გულვერდ თომაშვილი, ალექსანდრე კოშკაძე (კაპ) (ჯაბა ჯიღაური 79), მიქელე ალვარო, დავით ოდიკაძე, ალბერტო იაგუე, რობერტინიო (კარლეს კოტო 74), გიორგი რეხვიაშვილი, ლევან კაკუბავა, ჩისკო (გიორგი კახელიშვილი 105), ნიკა კვეკვესკირი
მწვრთნელი
: ალექს გარსია (ესპანეთი)
აეკ
: დიმიტრის კონსტანტოპულოსი (გიანის არამპაცისი 36), კოსტას მანოლასი, ხუან კალა, ფერნანდეს ხოსე კარლოსი (პანტელის კაფესი 106), გრიგორის მაკოსი, ნიკოს კარამპელასი, პანაგიოტის ლაგოსი, ეიდურ გუდიონსენი, ნიკოს გეორგეასი, ნიკოს ლიბეროპულოსი (კაპ) (ლეონარდო პერეირა 63), სავას გენცოღლუ
მწვრთნელი
: მანოლო ხიმენესი (ესპანეთი)
გაფრთხილება
: ფერნანდეს ხოსე კარლოსი, ჩისკო, მიქელე ალვარო, ხუან კალა, გრიგორის მაკოსი, ლევან კაკუბავა, ნიკოს კარამპელასი, ლევან კაკუბავა, ეიდურ გუდიონსენი, გრიგორის მაკოსი
გაძევება
: ლევან კაკუბავა (110), გიორგი კახელიშვილი (120), გრიგორის მაკოსი (120)
მსაჯები
: დარკო ჩეფერინი; ანდრეი კოკოლი, ბოიან უი (სლოვენია)

* * *
რუსთავის მეტალურგი
30
ივისი, 2011. პირველი საკვალიფიკაციო ეტაპი. სომხეთი, ერევანი, ვაზგენ სარქსიანი. 1200
ბანანცი (ერევანი, სომხეთი)
0:1 მეტალურგი (რუსთავი)
გოლები:
0:1 ირაკლი ქობალია (48)
ბანანცი
: დმიტრო ნეპოგოდოვი, გაგიკ დაღბაშიანი (დუ ბალა 46), გრიშა ხაჩატრიანი, არტაშეს არაქელიანი, არტურ ედიგარიანი, არტურ ვოსკანიანი, ნორაირ გოზალიანი (არგიშტი პეტროსიანი 46), არსენ ბალაბეკიანი (კაპ), ბრუნო კორეა (დავით სუჯუიანი 62), ოვანეს ამბარცუმიანი, არტაკ დაშიანი
მწვრთნელი:
რაფაელ ნაზარიანი
მეტალურგი
: ზურაბ ბათიაშვილი, ირაკლი მაისურაძე (ილია პავლიაშვილი 84), ალექსანდრე კვახაძე (კაპ), ლუკა რაზმაძე, ირაკლი ქობალია, რევაზ გეწაძე (გიორგი ქავთარაძე 73), ირაკლი მოდებაძე, ლაშა ჯაფარიძე, ვალიკო ტყემალაძე (გიორგი მიქაბერიძე 90), მიხეილ მახვილაძე, სერგი ორბელაძე
მწვრთნელი:
არმაზ ჯელაძე
გაფრთხილება:
გრიშა ხაჩატრიანი, ირაკლი ქობალია, ლაშა ჯაფარიძე
მსაჯები:
ელი ჰაქმონი; აბედ არმაილი, ნისან დავიდი (ისრაელი)

7
ივლისი, 2011. პირველი საკვალიფიკაციო ეტაპი. რუსთავი, ფოლადი. 3500
მეტალურგი
(რუსთავი) 1:1 ბანანცი (ერევანი, სომხეთი)
გოლები:
1:0 გიორგი მიქაბერიძე (18), 1:1 დუ ბალა (72, პენ)
მეტალურგი:
ზურაბ ბათიაშვილი, ირაკლი მაისურაძე, ალექსანდრე კვახაძე (კაპ), ლუკა რაზმაძე, რევაზ გეწაძე (ილია პავლიაშვილი 79), ირაკლი მოდებაძე, ლაშა ჯაფარიძე, ვალიკო ტყემალაძე (გიორგი აბურჯანია 90), გიორგი მიქაბერიძე (გიორგი ქავთარაძე 39), მიხეილ მახვილაძე, სერგი ორბელაძე
მწვრთნელი:
არმაზ ჯელაძე
ბანანცი
: დმიტრი ნეპოგოდოვი, გრიშა ხაჩატრიანი, არტაშეს არაქელიანი (გაგიკ დაღბაშიანი 34), არტურ ედიგარიანი, არტურ ვოსკანიანი (კაპ) (ბრუნო კორეა 66), დუ ბალა, არსენ ბალაბეკიანი, არგიშტი პეტროსიანი, ოვანეს ამბარცუმიანი, არტაკ დაშიანი, დავით სუჯუიანი (ბენიკ ოვანისიანი 58)
მწვრთნელი:
რაფაელ ნაზარიანი
გაფრთხილება:
ზურაბ ბათიაშვილი, ალექსანდრე კვახაძე, არტაკ დაშიანი, ლუკა რაზმაძე, არსენ ბალაბეკიანი, ოვანეს ამბარცუმიანი
მსაჯები:
ნილ დოილი; კიარენ დელანი, მარკ გევინი (ირლანდია)

1
4 ივლისი, 2011. მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპი. რუსთავი, ფოლადი. 5500
მეტალურგი (რუსთავი)
1:1 ირტიში (პავლოდარი, ყაზახეთი)
გოლები:
1:0 ალექსანდრე კვახაძე (73), 1:1 გეორგი დასკალოვი (79)
მეტალურგი
: გრიგოლ ბედიაშვილი, ირაკლი მაისურაძე, ალექსანდრე კვახაძე (კაპ), ლუკა რაზმაძე, ირაკლი ქობალია (დიმიტრი ტატანაშვილი 64), რევაზ გეწაძე (გიორგი ქავთარაძე 78), ირაკლი მოდებაძე, ლაშა ჯაფარიძე, გიორგი მიქაბერიძე (ვალიკო ტყემალაძე 84), მიხეილ მახვილაძე, სერგი ორბელაძე
მწვრთნელი:
არმაზ ჯელაძე
ირტიში
: ანტონ ცირინი, ვლადისლავ ჩერნიშოვი, ალექსეი დანაიევი, მამუტუ კულიბალი, მურატ ტლეშევი (გლებ მალცევი 46), სერგეი ივანოვი (კაპ), მარკო ბალაჟიჩი, გეორგი დასკალოვი, ფიოდორ სიმინიდი (კონსტანტინ ზარეჩნი 69), ედუარდ სერგიენკო (ულუგბეკ ასანბაიევი 87), პრედრაგ გოვედარიცა
მწვრთნელი:
ტალგატ ბაისუფინოვი
გაფრთხილება:
რევაზ გეწაძე, გიორგი ქავთარაძე, მიხეილ მახვილაძე, ვლადისლავ ჩერნიშოვი, სერგეი ივანოვი, ვალიკო ტყემალაძე
მსაჯები:
რენე აისნერი; კლაუს შტრასერი, რიჩარდ უბლერი (ავსტრია)

2
1 ივლისი, 2011. მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპი. ყაზახეთი, პავლოდარი, ცენტრალნი. 8000
ირტიში
(პავლოდარი, ყაზახეთი) 0:2 მეტალურგი (რუსთავი)
გოლ
ები: 0:1 ირაკლი ქობალია (23), 0:2 ალექსანდრე კვახაძე (57)
ირტიში
: ანტონ ცირინი, ვლადისლავ ჩერნიშოვი (ალექსეი მიხაილიუკი 46), ალექსანდრ კუჩმა (მილან ნიკოლიჩი 62), მამუტუ კულიბალი, გლებ მალცევი (მურატ ტლეშევი 60), სერგეი ივანოვი, კონსტანტინ ზარეჩნი (კაპ), მარკო ბალაჟიჩი, გეორგი დასკალოვი, ედუარდ სერგიენკო, პრედრაგ გოვედარიცა
მწვრთნელი:
ტალგატ ბაისუფინოვი
მეტალურგი
: გრიგოლ ბედიაშვილი, ირაკლი მაისურაძე, ალექსანდრე კვახაძე (კაპ), ლუკა რაზმაძე, ირაკლი ქობალია (გიორგი ქავთარაძე 75), რევაზ გეწაძე (დიმიტრი ტატანაშვილი 64), ირაკლი მოდებაძე, ლაშა ჯაფარიძე, გიორგი მიქაბერიძე (ვალიკო ტყემალაძე 79), მიხეილ მახვილაძე, სერგი ორბელაძე
მწვრთნელი:
არმაზ ჯელაძე
გაფრთხილება:
ირაკლი მოდებაძე
მსაჯები:
გეორგი იორდანოვი; ნიკოლაი პეტროვი, დივან ვალკოვი (ბულგარეთი)

2
8 ივლისი, 2011. მესამე საკვალიფიკაციო ეტაპი. თბილისი, ბორის პაიჭაძის სახელობის ეროვნული სტადიონი. 7500
მეტალურგი
(რუსთავი) 2:5 რენი (რენი, საფრანგეთი)
გოლ
ები: 0:1 აბდულრაზაკ ბუკარი (17), 0:2 აბდულრაზაკ ბუკარი (31), 1:2 ლაშა ჯაფარიძე (41), 1:3 ჯონათან პიტროიპა (42), 1:4 ჟულიენ ფერე (49), 2:4 ლუკა რაზმაძე (56, პენ), 2:5 ჯონათან პიტროიპა (70)
30-ე წუთზე გრიგოლ ბედიაშვილმა აბდულრაზაკ ბუკარის პენალტი მოიგერია
მეტალურგი
: გრიგოლ ბედიაშვილი, ირაკლი მაისურაძე, ალექსანდრე კვახაძე (კაპ), ლუკა რაზმაძე, ირაკლი ქობალია, რევაზ გეწაძე (ვალიკო ტყემალაძე 67), ირაკლი მოდებაძე, ლაშა ჯაფარიძე, გიორგი მიქაბერიძე (მიხეილ მახვილაძე 32), გიორგი მურველაშვილი, სერგი ორბელაძე
მწვრთნელი:
არმაზ ჯელაძე
რენი
: ბენუა კოსტილი, კევინ თეოფილ-კატერინი, კადერ მანგანე (კაპ), ჯონათან პიტროიპა (ალექსანდრ ტეტეი 72), ჟულიენ ფერე, აბდულრაზაკ ბუკარი (ვიქტორ მონტანო 65), ჟან-არმე კანა-ბიიკი, იან მ'ვილა, იასინ ბრაჰიმი (აბდულ კამარა 61), ტონგო ჰამედ დუმბია, რომეინ დანზე
მწვრთნელი:
ფრედერიკ ანტონეტი
გაფრთხილება:
ლუკა რაზმაძე, ირაკლი ქობალია
გაძევება:
გიორგი მურველაშვილი (28)
მსაჯები:
მარიოს პანაიუი; არისტიდეს ხრისტოუ, დოროს ტუროსი (კვიპროსი)

4
აგვისტო, 2011. მესამე საკვალიფიკაციო ეტაპი. საფრანგეთი, რენი, რუ დე ლორიენი. 9500
რენი (რენი, საფრანგეთი)
2:0 მეტალურგი (რუსთავი)
გოლ
ები: 1:0 ვიცტორ მონტანიო (75), 2:0 ჟულიენ ფერე (85)
რენი
: ბენუა კოსტილი, კევინ თეოფილ-კატერინი, კადერ მანგანე (კაპ), ალექსანდრ ტეტეი, ჯონათან პიტროიპა (სტეფან დალმა 73), ჟულიენ ფერე, აბდულრაზაკ ბუკარი (ვიქტორ მონტანო 64), ჟან-არმე კანა-ბიიკი, იან მ'ვილა, იასინ ბრაჰიმი (აბდულ კამარა 10), რომეინ დანზე
მწვრთნელი:
ფრედერიკ ანტონეტი
მეტალურგი
: ზურაბ ბათიაშვილი, ირაკლი მაისურაძე, მიხეილ მახვილაძე, რევაზ გეწაძე, ირაკლი მოდებაძე (კაპ), ლაშა ჯაფარიძე, გიორგი მიქაბერიძე (დენის დობროვოლსკი 56), სერგი ორბელაძე, გიორგი ქავთარაძე (გიორგი აბურჯანია 77), დავით ლომაია, დიმიტრი ტატანაშვილი (ირაკლი ქობალია 61)
მწვრთნელი:
არმაზ ჯელაძე
გაფრთხილება:
გიორგი ქავთარაძე, ალექსანდრ ტეტეი, ირაკლი მოდებაძე, ირაკლი ქობალია
მსაჯები:
ანტი მუნუკა; მატი ჰაინინენი, იან-პეტერ არავირტა (ფინეთი)

* * *
გაგრა
1
4 ივლისი, 2011. მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპი. კვიპროსი, ლარნაკა, ანტონის პაპადოპულოსი. 2500
ანორთოსისი (ფამაგუსტა, კვიპროსი)
3:0 გაგრა
გოლები:
1:0 ნემანია ვუჩიჩევიჩი (8), 2:0 იან რეზეკი (35), 3:0 იან რეზეკი (71)
ანორთოსისი
: მატიუშ კოზაჩიკი, იგორ ტომაშიჩი, იოანის ოკასი (კაპ) (მარკო ანდიჩი 88), ნემანია ვუჩიჩევიჩი, ევანდრო რონკატო (ვინსენ ლაბანი 37), ჯეფრი ლეივაკაბესი, იან რეზეკი, რიკარდო ლაბორდე (ვალენტინოს სეილისი 65), იანისიო, იურგენ კოლინი, სივარ შპროკელი
მწვრთნელი:
სტანიმირ სტოილოვი (ბულგარეთი)
გაგრა
: კოტე სეფიაშვილი, გიორგი ტყეშელაშვილი (კაპ), ირაკლი ხუციძე, შალვა კვანტალიანი, მიკოლა ნაკონეჩნი (გიორგი გაბედავა 67), ნიკა ჯიშკარიანი, ლევან შარიქაძე (ნიკა ჭკუასელი 86), ლაშა კალანდაძე, ზვიად ჩხეტიანი, დათა სიჭინავა (მიხეილ კობერიძე 60), ვოლოდომირ ორდინსკი
მწვრთნელი:
ანატოლი პისკოვეცი (უკრაინა)
გაფრთხილება:
ზვიად ჩხეტიანი, მიკოლა ნაკონეჩნი, დათა სიჭინავა
მსაჯები:
რადეკ მატეიჟეკი; ივო ჩუტილი, მარტინ ვეჩერა (ჩეხეთი)

2
1 ივლისი, 2011. მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპი. ზესტაფონი, დავით აბაშიძე. 4800
გაგრა
2:0 ანორთოსისი (ფამაგუსტა, კვიპროსი)
გოლები:
1:0 გიორგი გაბედავა (6), 2:0 გიორგი ტყეშელაშვილი (40)
გაგრა
: კოტე სეფიაშვილი, გიორგი ტყეშელაშვილი (კაპ), ირაკლი ხუციძე (დავით ციცხვაია 78), შალვა კვანტალიანი, მიკოლა ნაკონეჩნი, ნიკა ჯიშკარიანი, ლევან შარიქაძე, გიორგი გაბედავა, ლაშა კალანდაძე, ზვიად ჩხეტიანი, ვოლოდომირ ორდინსკი
მწვრთნელი:
ანატოლი პისკოვეცი (უკრაინა)
ანორთოსისი
: მატიუშ კოზაჩიკი, იგორ ტომაშიჩი, იოანის ოკასი (კაპ), ნემანია ვუჩიჩევიჩი (მარკო ანდიჩი 90), ჯეფრი ლეივაკაბესი, იან რეზეკი, ვინსენ ლაბანი, რიკარდო ლაბორდე (ვალენტინოს სეილისი 90), იანისიო, იურგენ კოლინი, სივარ შპროკელი
მწვრთნელი:
სტანიმირ სტოილოვი (ბულგარეთი)
გაფრთხილება:
ზვიად ჩხეტიანი, იგორ ტომაშიჩი, რიკარდო ლაბორდე, ირაკლი ხუციძე, ნიკა ჯიშკარიანი
მსაჯები:
პეტერ სიპელი; შტეფან ლუპი, დანიელ სიბერტი (გერმანია)

* * *
ზესტაფონი
1
8 აგვისტო, 2011. ფლეი-ოფი. თბილისი, ბორის პაიჭაძის სახელობის ეროვნული სტადიონი. 12500
ზესტაფონი
3:3 ბრიუგე (ბრიუგე, ბელგია)
გოლები:
0:1 ჯოზეფ აკპალა (27), 0:2 ლიორ რაფაელოვი (30), 1:2 ნიკა გელაშვილი (59), 2:2 ჯაბა დვალი (63), 2:3 კარლ ჰოფკენსი (72), 3:3 ნიკა გელაშვილი (83)
ზესტაფონი
: როინ კვასხვაძე, თემურ ღონღაძე (ალექსი ბენაშვილი 57), მამუკა კობახიძე, ნიკა გელაშვილი, ირაკლი ძარია (შოთა ბაბუნაშვილი 80), ჯაბა დვალი (რატი წინამძღვრიშვილი 74), შოთა გრიგალაშვილი, თორნიკე გორგიაშვილი, ზაალ ელიავა, ედიკ საჯაია, თორნიკე აფციაური (კაპ)
მწვრთნელი:
გიორგი ჭიაბრიშვილი
ბრიუგე
: კოლინ კოოსმანსი, ტომ ჰიოგლი, მაიკლ ალემბაკი, კარლ ჰოფკენსი (კაპ), ნიკი ზიმლინგი, ლიორ რაფაელოვი (მაქსიმ ლესტიენი 69), ნაბილ დირარი, ვიქტორ ვასკესი, ჯოზეფ აკპალა (ტომას მუნიე 80), რაიან დონკი, ვადის ოჯიჯა (ტიბო ვან აკერი 60)
მწვრთნელი:
ადრი კოსტერი (ჰოლანდია)
გაფრთხილება:
მამუკა კობახიძე, ჯაბა დვალი, ვიქტორ ვასკესი, ალექსი ბენაშილი
მსაჯები:
ჰარალდ ლეხნერი; ანდრეას ფელინგერი, ანდრეას ჰაიდენრაიხი (ავსტრია)

2
5 აგვისტო, 2011. ფლეი-ოფი. ბელგია, ბრიუგე, იან ბრეიდელი. 9800
ბრიუგე (ბრიუგე, ბელგია)
2:0 ზესტაფონი
გოლები:
1:0 ჯოზეფ აკპალა (7), 2:0 ჯოზეფ აკპალა (27)
ბრიუგე
: კოლინ კოოსმანსი, ტომ ჰიოგლი, მაიკლ ალემბაკი, კარლ ჰოფკენსი (კაპ), ნიკი ზიმლინგი, ლიორ რაფაელოვი, ნაბილ დირარი, ვიქტორ ვასკესი (ჯონათან ბლონდელი 65), ჯოზეფ აკპალა (ტომას მუნიე 71), რაიან დონკი, ვადის ოჯიჯა (ტიბო ვან აკერი 78)
მწვრთნელი:
ადრი კოსტერი (ჰოლანდია)
ზესტაფონი
: როინ კვასხვაძე, გიორგი ონიანი, მამუკა კობახიძე, კახა ალადაშვილი (ედიკ საჯაია 44), ნიკა გელაშვილი, ირაკლი ძარია (ალექსი ბენაშვილი 33), ჯაბა დვალი, შოთა გრიგალაშვილი, თორნიკე გორგიაშვილი, ზაალ ელიავა, თორნიკე აფციაური (კაპ) (რატი წინამძღვრიშვილი 57)
მწვრთნელი:
გიორგი ჭიაბრიშვილი
გაფრთხილება:
ვიქტორ ვასკესი, ირაკლი ძარია, გიორგი ონიანი, კახა ალადაშვილი
მსაჯები:
ტონი ასუმაა; მატი ჰეინინენი, მიკო ალაკარე (ფინეთი)